Fledermäuse und das Altern

Hallo!
heute wieder eine schöne E-mail, die ich bekommen habe und dann ins Deutsch übersetzen versuchte... im folgeden die beiden Versionen

Viel Spaß :-)